Piston's thermal fatigue testing device for thermal engine in motor vehicle, has optical pyrometer that measures maximum temperature in part of piston, and optical measurement unit that indicates structural damage of piston