Data and source code of "Refining intra-patch connectivity measures in landscape fragmentation and connectivity indices" Dataset