Procédé et équipement pour la gestion des interactions multimédias mono- ou multi-utilisateurs entre des périphériques de commande et des applications multimédias exploitant la norme MPEG-4