Modéliser pour prévoir les flux de polluants émis par un dispositif contenant des dechets : modeling to assess the pollutant release from a waste containing device Academic Article