Method for characterizing the endurance limit of a part from its surface profile