Procédé de pilotage d'une machine de formage superplastique et machine correspondante