Pollutants (Cu and Zn) transport mechanisms in synthetic soil : small and scale-up tests Conference Paper